是「萩坂山」還是「荻坂山」?

萩坂是太魯閣山區的一處地名，顧名思義是生長著許多萩草的坡道。這段急坡從鶯橋到萩坂埡口越嶺，之間的2.5km約需爬升550m，已算是當時道路的「難所」。道路的南方有一座山頭也以此為名稱為萩坂山，海拔高度1277m，埋有一顆6347號三等三角點。從中橫豁然亭至洛韶之間看這條鋸齒稜線非常壯麗，每座山頭都搶著爭鋒，由於他的東北方座落著シキリヤン(西奇良)社，所以也稱西奇良山。

無論是在經建一版還是三版的兩萬五分之一地形圖上，都顯示為「萩坂山」。但若鍵入「萩坂山」作為關鍵字搜尋，資料竟寥寥無幾，這是因為大家已經習慣用「荻坂山」來稱呼他了。而回溯一些資料，又發現萩荻之間的互用(誤用?)由來已久，應有正名的討論。

牧水山忠魂碑的發想

關於這座忠魂碑的發現行程，已有詳細的記錄在登山補給站了，剩下想分享的是一些更細微的過程與想法。

第一次看到這座碑的照片，是在國家文化資料庫裡，那時還在大學登山社，算算竟然也快10年了。那時鍵入「下田正」當關鍵字後，可以跑出所有《大正弎年太魯閣蕃討伐軍隊紀念》寫真帖的照片，我也很認真的一張一張看，忠魂碑的影像就一直留在腦海裡，直到2012年才找出來。在這之間的空白無進展，有許多可以討論的事。