東埔對登山人來說絕不陌生，在大學時曾開了八通關活動隊，便對座落在陳有蘭溪畔的東埔一鄰留有印象。接著就是那走不盡的日八古道直到觀高，當時這段約15公里，爬升一千多公尺的古道，走起來如同健身跑步機一般無味，直到去年開始當清八調查的雜工，才又對這條路有了新的認識。
我們藉以作為入山要道的八通關越道路西段，除了是東埔部落布農族人的獵場，也是族人擔任登山健行協作的通道。一路聽了部落大哥們講述路上的往事，使遙遠的路途也變得津津有味，不再像以往走得意志消沉了。
這兩年來記錄了一些八通關越道路西段的傳統地名，盡量以接近的郡社群拼音呈現(協助調查的部落長輩們都是郡社群)，d的發音為舌尖塞音，記錄如下：
