植物小記 - 玉山一葉蘭 Hemipilia cordifolia Lindl.

千千岩助太郎曾於昭和12年(1937年)7月至8月間，完成自秀姑巒山、ウラモン山、丹大山稜線縱走，記錄刊載於昭和13年(1938年)的《臺灣山岳》第九號。此趟自同行布農族協作們口中紀錄下許多傳統地名，雖然其中只有極少數地名由來被記述，卻仍是今日重要的山名引用參考。而沿線動植物方面，雖然未見更多描述，但也有引人注意的片段，其一便是他們從僕落西擴山北下溪源之間，生長著許多「ニヒタカヒトツバラン」的記述。

直譯此和名可稱為新高一葉蘭，今分類為Hemipilia cordifolia Lindl.，中名玉山一葉蘭，種小名cordifolia意為葉片心型，故亦有心葉舌喙蘭之稱。Hemipilia一屬由John Lindley在1835年的重要著作《The genera and species of orchidaceous plants》所確立，同時也以採自印度北部的標本描述了H. cordifolia一種。

一葉蘭之中文稱呼，可能會使人聯想到知名的臺灣一葉蘭Pleione formosana，其實這是兩種不同屬蘭花，花葉型態都有很大的差異。此種雖然以葉型特徵為種小名，但其他同屬植物也呈心型葉，主要分類依據仍來自花朵。

玉山一葉蘭生長於印度北部、喜馬拉雅、中國東南、緬甸、泰國，以及臺灣的高山區域，臺灣的標本最初於1906年由川上瀧彌與和森丑之助在新高山採得，不過此種花瓣型態的變異不少，早田文藏可能也因此將其鑑為獨立種H. formosana。目前臺灣機構典藏的標本可見來自竹東郡檜山、伊澤山、ピヤナン鞍部(思源埡口)、南湖大山寄歷亭、中央尖山、畢祿山、天長山、內本鹿越道路出雲至州廳界等地，它雖廣布於本島各大山脈中高海拔區域，但過去卻從未見過其花朵，這次來到千千岩助太郎曾記錄到此植物的山區，又適逢花期，也就特別留意。

雖然在原描述地區未見植株，但在稍南方地區稜脈仍可見其蹤跡，生長在海拔約2900m的松林緣。從心型葉邊抽出的花序雖然只有兩朵，但花朵綻放的樣貌還是讓人欣賞許久。它雖非特別珍奇蘭種，但臺灣是它孤懸海外的生長地，隔離與演化的力量在未來會將它塑造成新的樣貌也說不定。