貢寮海軍機紀念碑
偶然在《臺灣山岳彙報》上看見的地點,真是充滿魔力的字眼,引人尋找背後的故事。
2019年4月9日 星期二
2019年3月28日 星期四
回到青木說三的記憶之地(三)
根據臺東廳蕃地里程表,從桃林到嘉嘉代約2里(約7.9公里) ,以照往常的經驗,除非古道的狀況良好,否則這樣長距離的道路就算是輕裝也不容易一日探完,何況是在過去的紀錄裡便知道過了大溪溝之後的路況不佳,只好把桃林以東的古道先當成取水路線。
桃林到橘的距離是1里13町(約5.3公里),在去年從橘往南探了大概1公里多,便在崩壁後尋無路跡,留下一絲遺憾。在古道柔腸寸斷的今日,沿著古道將兩個駐在所之間走通越來越不容易,卻是未放棄的想法。
拂曉,輕裝往橘出發。造林區繼續順著古道綿延,但古道的狀態卻仍然不是很好,眼看就要進入桃林山稜尾那密集的等高線,幸好道路又開始開鑿在堅硬的岩石,除了免去砍劈高遶之外,往鹿野溪下游望去的景色更是讓人停駐許久,又和毛利之俊的視角相遇。
| 2019.2 |
![]() |
| <相迫る峽谷>出自《東臺灣展望》 資料出處:臺灣舊照片資料庫 |
2019年3月11日 星期一
回到青木說三的記憶之地(二)
內本鹿越道路經過分期的數段工事,才分別自東西方相連於中央山脈。在《中央山脈橫斷》一書中記錄,自大正13年6月1日起工至大正14年2月28日的第一期工事,自北絲鬮溪分遣所開始,開鑿了約9日里長的路線,沿途設置溫泉、清水、松山、嘉嘉代、桃林等駐在所,桃林駐在所即為第一期工事的終點;到了大正14年9月,又開始進行第二期工事,繼續推進至中央山脈,新設橘、壽、常盤、朝日、出雲駐在所。
桃林駐在所除了為越嶺道路工事的中間據點,駐在所附近的地帶亦為布農族部落Tavilin(日文假名為タビリン/Tabilin),是不同原住民族群互動頻繁的地帶。
Tavilin本意已不可考,在布農耆老的述說中,便稱這是沿用原居族群所使用的地名稱呼了。在《高砂族系統所屬の研究》有記錄魯凱族大南社的口碑傳說,指出Tavilin曾是大南社的土地,後來由布農族以2支火槍與1隻豬交換土地而來。
但布農族的部落經常隨著人口、糧食、政策等影響而遷移,加上內本鹿越道路完工後,更促進了部分族人遷往鹿野溪中下游居住。無論是在《高砂族調查書 第五編》中對於Tavilin的記載,或是青木說三的回憶錄中,Tavilin已有許多戶遷移至清水與楓駐在所附近了。
Tavilin本意已不可考,在布農耆老的述說中,便稱這是沿用原居族群所使用的地名稱呼了。在《高砂族系統所屬の研究》有記錄魯凱族大南社的口碑傳說,指出Tavilin曾是大南社的土地,後來由布農族以2支火槍與1隻豬交換土地而來。
但布農族的部落經常隨著人口、糧食、政策等影響而遷移,加上內本鹿越道路完工後,更促進了部分族人遷往鹿野溪中下游居住。無論是在《高砂族調查書 第五編》中對於Tavilin的記載,或是青木說三的回憶錄中,Tavilin已有許多戶遷移至清水與楓駐在所附近了。
![]() |
| 〈桃林駐在所〉出自《東臺灣展望》 資料出處:臺灣舊照片資料庫 |
2019年2月4日 星期一
回到青木說三的記憶之地(一)
遺跡是穿越時空的容器,既能盛裝著先人的生活記憶,也有後人拜訪的感想思緒。然而那些短暫踏查拜訪的記錄與感想,比起數十載的山中歲月還是輕薄許多,生命與土地相連的回憶是如此厚重,山中的土壤、水、空氣、人、動植物們,都相互紮根糾結,難分難捨。
經歷近百年後仍能流傳世間的山中回憶,彌足珍貴。如同大分駐在所之於稻垣喜一、稻垣啟二,青木說三與青木務的內本鹿回憶,亦是類似的存在。
日治時期曾任職於此線上的警察青木說三,在昭和10年至昭和16年間曾在內本鹿越道路上的紅葉谷、桃林以及楓駐在所服勤,期間正是日本當局勸誘內本鹿布農族移住至都蘭山麓,並發生「內本鹿事件」的動盪時代。青木說三將其回憶記錄於《遥かなるとき台湾》一書中,使我們得以窺見戰前原住民與警察的一隅生活。
記得出發時,Tama Nabu說:你們正走在故事發生的路上。
這時我才又回想起2018年探訪橘駐在所時,對古道通往桃林那端的樣貌是如何充滿期待。
經歷近百年後仍能流傳世間的山中回憶,彌足珍貴。如同大分駐在所之於稻垣喜一、稻垣啟二,青木說三與青木務的內本鹿回憶,亦是類似的存在。
日治時期曾任職於此線上的警察青木說三,在昭和10年至昭和16年間曾在內本鹿越道路上的紅葉谷、桃林以及楓駐在所服勤,期間正是日本當局勸誘內本鹿布農族移住至都蘭山麓,並發生「內本鹿事件」的動盪時代。青木說三將其回憶記錄於《遥かなるとき台湾》一書中,使我們得以窺見戰前原住民與警察的一隅生活。
記得出發時,Tama Nabu說:你們正走在故事發生的路上。
這時我才又回想起2018年探訪橘駐在所時,對古道通往桃林那端的樣貌是如何充滿期待。
![]() |
| 《遥かなるとき台湾》,青木說三著,青木務編。 |
2019年1月1日 星期二
東埔赴宴
自從認識Dahu後,從他與Tama Dahai口中訴說的登山往事,總令人對許多早年登山記錄中的布農協作前輩們神往。可惜當我意識到這處可愛的小山村仍存在著珍貴的登山史資料時,Hanitu已早一步帶著不少風光一時的布農協作離開這個世界了。
回到這一兩年來到北一段調查的日子,那時在南湖池山屋的鐵皮上,看見許多協作與登山者的大名刻印其上。登山者來來去去,記不得太多名字;然而協作們一次又一次地為了生計來到這遠離東埔的高山,而Dahu說到這些人都是他的左鄰右舍或是長輩親戚,我們聽得津津有味!
尤其是聽到司宴仍在世時,心中驚呼著。原來與白姑大山途中那處重要水源有深厚淵源的長者還健在,心想何不去找他看看呢?
不巧,下山後隔了一段時間,便聽到他因病住院的消息,令人十分擔心,拜訪的念頭也就此擱置了一兩年。
也幸虧聽Dahu提到司宴近來的健康狀況又穩定了些,便又帶著資料,前去東埔。
回到這一兩年來到北一段調查的日子,那時在南湖池山屋的鐵皮上,看見許多協作與登山者的大名刻印其上。登山者來來去去,記不得太多名字;然而協作們一次又一次地為了生計來到這遠離東埔的高山,而Dahu說到這些人都是他的左鄰右舍或是長輩親戚,我們聽得津津有味!
尤其是聽到司宴仍在世時,心中驚呼著。原來與白姑大山途中那處重要水源有深厚淵源的長者還健在,心想何不去找他看看呢?
不巧,下山後隔了一段時間,便聽到他因病住院的消息,令人十分擔心,拜訪的念頭也就此擱置了一兩年。
也幸虧聽Dahu提到司宴近來的健康狀況又穩定了些,便又帶著資料,前去東埔。
| 南湖池山屋的協作印記 |
2018年12月31日 星期一
穿過龍神洞的時光隧道
2018年9月12日 星期三
八仙山鐵道的邊陲 - 尋覓臺灣森林鐵道的最高點
2018年8月30日 星期四
再訪北一段雜記
隔了兩周再訪北一段的調查的隨記。
酒紅朱雀的早餐
午後七時,即將入睡前,依然有股躁動的氣息在山屋的廚房流竄著。
協作與甫自山頂歸來的客戶正處酒酣耳熱,不顧整屋疲憊的山行者,恣意高聲談論著沒什麼意義的對話,是那種旁人聽到都覺得在浪費時光的客套話。
事實上,在第一晚的雲稜之夜,我已因這種自顧自的高聲談話而忍不住大發雷霆。
可惜,憤怒的呼籲在最後仍化作滿屋喧鬧中的一道游絲,毫無影響力道。
下舖的山友說道:「反正明天就要下山了,也睡不著,來聊天好了。」
數十年來出入南湖山區,已不知看了多少亂象,聽了多少瘋言瘋語。
這回,因為調查結束份外疲勞,也就不想再多管閒事。
眼皮闔上前,總喜歡把大話說滿滿的某協作告訴隊員們:「我把廚餘倒在山屋旁邊囉!你們想看水鹿可以去等。」
隊員小聲回答道:「這樣好嗎?」
想起今天清晨,那山屋外十餘隻酒紅朱雀正快活地覓食著,厚厚的鳥喙不時拾起偌大的植物種子,磨合咀嚼。
湊近一瞧,原來是一顆顆玉米粒。
酒紅朱雀的早餐
午後七時,即將入睡前,依然有股躁動的氣息在山屋的廚房流竄著。
協作與甫自山頂歸來的客戶正處酒酣耳熱,不顧整屋疲憊的山行者,恣意高聲談論著沒什麼意義的對話,是那種旁人聽到都覺得在浪費時光的客套話。
事實上,在第一晚的雲稜之夜,我已因這種自顧自的高聲談話而忍不住大發雷霆。
可惜,憤怒的呼籲在最後仍化作滿屋喧鬧中的一道游絲,毫無影響力道。
下舖的山友說道:「反正明天就要下山了,也睡不著,來聊天好了。」
數十年來出入南湖山區,已不知看了多少亂象,聽了多少瘋言瘋語。
這回,因為調查結束份外疲勞,也就不想再多管閒事。
眼皮闔上前,總喜歡把大話說滿滿的某協作告訴隊員們:「我把廚餘倒在山屋旁邊囉!你們想看水鹿可以去等。」
隊員小聲回答道:「這樣好嗎?」
想起今天清晨,那山屋外十餘隻酒紅朱雀正快活地覓食著,厚厚的鳥喙不時拾起偌大的植物種子,磨合咀嚼。
湊近一瞧,原來是一顆顆玉米粒。
| 酒紅朱雀的食物 - 人類的廚餘玉米粒。 |
2018年7月31日 星期二
北一段調查雜記
2018.7.21~27北一段調查雜記數篇
隱形的野花
七月中下旬造訪南湖山區,最令人期待的是盛夏的花季。數十種高山植物於此時熱烈綻放,將圈谷佈置成五顏六色的花園;即使是花季已過的南湖杜鵑,其佈滿橙鏽色細毛的葉片,也為山坡點綴活潑的色彩,顛覆了橙色與秋冬季相連結的既定印象,在涼爽的高山散發一股熱力。
無論是行於緩坡或是岩石,總有令人激賞的美麗角落。任意框起一處方圓,皆像經過佈置的小盆景,精心栽植於此。而其根無花器束縛,自在地伸展於大地,是真正的自然之美。
人們從各山頭返回南湖山莊,紛紛分享著自己的經驗。訴說的不乏是山路難易、豐功偉業;幸好,有另一群年輕人還帶了植物圖鑑上山觀察,討論著今日觀察到的植物種類,為這鍋乏味的湯水注入些調味料。
隱形的野花
七月中下旬造訪南湖山區,最令人期待的是盛夏的花季。數十種高山植物於此時熱烈綻放,將圈谷佈置成五顏六色的花園;即使是花季已過的南湖杜鵑,其佈滿橙鏽色細毛的葉片,也為山坡點綴活潑的色彩,顛覆了橙色與秋冬季相連結的既定印象,在涼爽的高山散發一股熱力。
無論是行於緩坡或是岩石,總有令人激賞的美麗角落。任意框起一處方圓,皆像經過佈置的小盆景,精心栽植於此。而其根無花器束縛,自在地伸展於大地,是真正的自然之美。
人們從各山頭返回南湖山莊,紛紛分享著自己的經驗。訴說的不乏是山路難易、豐功偉業;幸好,有另一群年輕人還帶了植物圖鑑上山觀察,討論著今日觀察到的植物種類,為這鍋乏味的湯水注入些調味料。
2018年7月16日 星期一
可憐的探勘者
可憐的探勘者
誇耀著自己走了許多沒人走過的路,卻不知走過的人只是沒寫紀錄。
誇耀著自己走了許多沒人走過的路,卻不知自己也踏入累積百岳的框架。
誇耀著自己走了許多沒人走過的路,卻不知那是百年前原住民生活的家園。
可憐的探勘者
走在獵人開闢的路上,綁上五光十色的路條,下山說著自己走了許多沒人走的路。
把垃圾留在山中,自以為這將成為後人踏查迷路時的明燈。
在日本人埋設的三角點旁拍照,說自己是首登。
把遺址器物集作堆拍幾張照炫耀,不知已破壞考古現場。
可憐的探勘者
走遍山水,還未探勘的境地,
只剩自己的心。
誇耀著自己走了許多沒人走過的路,卻不知走過的人只是沒寫紀錄。
誇耀著自己走了許多沒人走過的路,卻不知自己也踏入累積百岳的框架。
誇耀著自己走了許多沒人走過的路,卻不知那是百年前原住民生活的家園。
可憐的探勘者
走在獵人開闢的路上,綁上五光十色的路條,下山說著自己走了許多沒人走的路。
把垃圾留在山中,自以為這將成為後人踏查迷路時的明燈。
在日本人埋設的三角點旁拍照,說自己是首登。
把遺址器物集作堆拍幾張照炫耀,不知已破壞考古現場。
可憐的探勘者
走遍山水,還未探勘的境地,
只剩自己的心。
2018年5月19日 星期六
再行能高舊道 - 楚南氏山椒魚發現之路隨想
從屯原踏上春夏之交的古道之旅,野花紛紛綻放。獼猴桃的花香最令人心醉,鼠尾草與阿里山龍膽的紫、杜鵑與櫻草的紅、威靈仙與喜岩堇菜的白、小蘗與毛茛的黃,將古道佈置得悅目不已。
去年曾在追分探尋楚南仁博的足跡,這趟來到他的另一趟旅程-能高越,進行著例行的調查。自從楚南仁博在能高駐在所一帶的山區發現山椒魚之後,至今即將邁入第一百年,在這樣的機緣下開始的調查令人心中充滿許多想像。
去年曾在追分探尋楚南仁博的足跡,這趟來到他的另一趟旅程-能高越,進行著例行的調查。自從楚南仁博在能高駐在所一帶的山區發現山椒魚之後,至今即將邁入第一百年,在這樣的機緣下開始的調查令人心中充滿許多想像。
| 奇萊裡山下,開鑿於岩壁上的能高舊道。 |
2018年4月28日 星期六
百年前的沙塵暴-蕃地降灰記事
偶然於《臺北州理蕃誌》中看到一則特殊自然現象記事,令人相當好奇其原由。
大正6年(1917年)記載一〈蕃地降灰〉記事,敘述大正6年1月19日凌晨2時起,天空降下褐色土灰,使草木呈現帶霜狀,而漢人與原住民對此現象各有其吉凶見解。
大正6年(1917年)記載一〈蕃地降灰〉記事,敘述大正6年1月19日凌晨2時起,天空降下褐色土灰,使草木呈現帶霜狀,而漢人與原住民對此現象各有其吉凶見解。
2018年4月17日 星期二
2018年3月28日 星期三
訂閱:
文章 (Atom)





